あらゆる分野で豊富な翻訳・通訳の実績を誇る、翻訳センターパイオニア事業。
積み上げられた数々の実績に裏打ちされた、質の高い翻訳・通訳サービスを提供いたします。
特にプラント建設や電気・機械などの工業分野においては、創業時より蓄積された膨大なデータを基に、
信頼度の高いサービスをコンスタントに提供しております。
海外事業所への現場通訳・アドミ要員の配置も行っております。
翻訳センターパイオニア事業の強み
安定した高品質
低価格・短納期を実現しても、品質が悪ければまったく意味がありません。翻訳センターパイオニア事業では“品質”にトコトンこだわります。
成果物のネイティブチェックや分量の多い文書の統一用語集作成など、
用途に応じて最適なオプションをご提案。
さらに2017年3月にはISO17100を取得し、国際基準の翻訳品質として認められました。
50年以上の膨大な実績
質の高い翻訳を実現するためには、その裏付けとなる経験が不可欠です。
創業当初からの膨大な実績の積み重ねが、
文書に美しい統一感をもたらし、より適切な表現に仕上げます。
そのため、プラント建設等の長期案件やカタログ等の定期発行物の翻訳など、
継続案件で多くのご指名をいただいているのです。
老舗ならではの安心感
翻訳センターパイオニア事業は創業50年以上の老舗翻訳事業者。
長年のお取引の中で培われた信頼で、官公庁や大手企業様を中心に、
厚い信頼を得ています。
“かゆいところに手が届く”対応で、常にご期待以上の満足を目指しています。
また、プライバシーマークによる徹底した機密情報管理で、安心して大切な文書をお任せいただいています。
ISO17100を取得
ISO17100は、International Organization for Standardization
：ISO／国際標準化機構が定める規格であり、品質の高い翻訳サービスを
提供する企業に求められる作業のプロセスやリソース（人的能力等）、
及びその他の要求事項について規定したものです。
この認証取得により、国際基準に則った管理体制のもと、翻訳の実施過程に
おける様々な要件、翻訳者等の資格・力量といった要求事項を満たす、質の
高い翻訳サービスを提供する能力を持つ企業であることが認められました。
◇認証範囲：工業・科学技術分野（日英・英日翻訳）
※事務所移転のため住所登録変更の手続き中（2023年3月現在）